HAVE vs. THERE IS

Em português é comum usarmos o verbo TER para dizer que algo existe.

"Tem um carro na rua."

Mas em inglês não é adequado usar o verbo TO HAVE com sentido de existir. Para isso, use o verbo THERE TO BE.

There is a car in the street. (Tem um carro na rua.)

Ou seja:

HAVE a car in the street.

THERE IS a car in the street.

Podemos utilizar THERE TO BE em todos os tempos verbais, variando também entre singular e plural.

Mais alguns exemplos com esse verbo EXISTIR/HAVER:

There are many people in our city.

There was a doctor here yesterday.

There were many good restaurants in the hotel.

There will be a party tomorrow.

Para fazer uma pergunta com THERE TO BE, basta inverter a ordem das palavras e iniciar com TO BE + THERE:

Are there many people in our city?

Was there a doctor here yesterday?

Were there many good restaurants in the hotel?

ATTENTION!

No futuro, é necessário usar o auxiliar WILL. Por isso, na interrogativa, ele aparece primeiro:

Will there be a party tomorrow?

E se a frase for negativa, basta usar NO antes do substantivo ou NOT depois do verbo:

There is no water in the kitchen.

There isn't water in the kitchen.

Então quando usamos o verbo TO HAVE? Para dizer que possuímos ou temos que fazer algo:

I have a big family. (Eu tenho uma grande família.)

I have to go. (Eu tenho que ir.)

Quanto mais praticar, melhor você vai ficar.

Espero que tenham gostado dessa dica.

Bye!

Vico Lopes

Diretor do Sistema 3