2014 © Sistema 3 | Rua Barbosa Lima, 278 - Centro - (32) 3212-6496  - Juiz de Fora - MG

A minha idade em inglês

June 22, 2017

Uma das primeiras coisas que aprendemos em inglês é como dizer a nossa idade. E entre os iniciantes é frequente que aconteça uma pequena confusão nessa hora. Na verdade, até mesmo entre pessoas que são fluentes e falam inglês há muito tempo também ouvimos essa escorregadinha. Então, take it easy (calma), com a prática você vai falar cada vez melhor e cometer menos erros.

 

 

Se uma pessoa te pergunta "How old are you?" ("Quantos anos você tem?"), como você deve responder? Repare que na pergunta usamos o verbo to be, então é exatamente ele que você deve usar na resposta:

 

"Eu tenho 30 anos" = "I am 30 (thirty) years old"

 

Essa é a estrutura mais adequada e completa para dizer a sua idade em inglês. Usamos o verbo to be seguido do numeral que indica a idade mais "years old" ("anos de idade").

 

O erro é trocar o verbo TO BE pelo TO HAVE. Isso porque em português nós dizemos "Eu tenho 30 anos", então o cérebro ainda desacostumado pode deixar escapulir "I have 30 years...". Mas não devemos usar "have" nesse caso, só o "be" mesmo.

 

Como disse no começo desse post, confundir-se nessa hora realmente não passa de uma escorregadinha. Ninguém vai deixar de te entender se você trocar "I am 30 years old" por "I have 30 years old", mas é valioso se concentrar nesses detalhes, lembrar que o correto é "I am..." e melhorar cada vez mais a sua forma de se comunicar.

 

ATTENTION!

 

Se você quiser economizar nas palavras na hora de informar a sua idade, é possível usar apenas a combinação TO BE + número, por exemplo:

 

"I am 30 (thirty)."

 

Agora, se você soltar "I am 30 YEARS..." então siga até o final e diga também "...OLD". O que não pode é falar pela metade, "I am 30 years" não informa a idade do jeito mais certinho. Ou seja, se disser que tem anos, explique que são anos de idade.

 

Obrigado, pessoal. Até a próxima dica.

 

 

 

Vico Lopes

Diretor pedagógico

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

Posts Em Destaque

Bem-vindos ao blog S3!

January 24, 2017

1/1
Please reload

Posts Recentes
Please reload

Arquivo
Please reload

Siga
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square