2014 © Sistema 3 | Rua Barbosa Lima, 278 - Centro - (32) 3212-6496  - Juiz de Fora - MG

Santa Claus: Como surgiu esse personagem?

December 21, 2017

Porque o Papai Noel se chama Santa Claus em inglês? Sabe como surgiu esse personagem?

 

 

 

O Papai Noel foi inspirado no bispo católico, São Nicolau de Mira, que é o santo padroeiro da Rússia, da Grécia e da Noruega. Ele é conhecido mundialmente por sua caridade com os pobres e principalmente com as crianças carentes e também por ter sido um dos primeiros santos a se preocupar com a educação das crianças e suas mães. Além disso, Nicolau ajudava anonimamente famílias com dificuldades financeiras, colocando sacos com moedas de ouro nas chaminés das casas.

 

 Sua representação era bem diferente da que conhecemos hoje. Originalmente, o Papai Noel aparecia vestido de verde ou azul com a aparência de um senhor de barbas e cabelos brancos e compridos que levava presentes às crianças. De uns tempos pra cá, mais especificamente a partir da década de 1930, graças a uma campanha de Natal da Coca-Cola, o bom velhinho passou as ser representado como um sujeito gordinho e bastante sorridente, com roupas vermelhas e bochechas rosadas.

 

Tá, mas e o nome?

 

Seu nome no Brasil é uma variação dos nomes europeus. Em Portugal, ele se chama Papai Natal, enquanto que na França seu nome é Père Noël (que também significa Papai Natal). Aqui, nós não traduzimos do Francês e ficou Papai Noel mesmo. Nos Estados Unidos, ele também é chamado de Father Christmas, além de Saint Nicholas e Kris Kringle. No entanto, sem dúvida alguma, seu nome mais conhecido por lá é Santa Claus. A origem desse termo vem da palavra holandesa Sinterklaas, uma variação do nome de São Nicolau na Holanda. Além desse, outros nomes do Velho Noel por lá são De Sint (“O Santo”), De Goede Sint (“O Bom Santo”), e De Goedheiligman (“O bom e santo homem”).

 

Você já sabia? Comente aqui em baixo!

Merry Christmas and a Happy New Year!

 

 

 

Thomas Frizeiro

Professor de inglês

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

Posts Em Destaque

Bem-vindos ao blog S3!

January 24, 2017

1/1
Please reload

Posts Recentes
Please reload

Arquivo
Please reload

Siga
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square