IN, ON & AT: como usar essas preposições em inglês?

January 13, 2020

Uma das grandes dúvidas de alunos que estudam inglês está no uso das preposições, essas palavras pequenininhas que geralmente vêm junto de um verbo. Quem já se deparou com elas sabe que a tradução nesses casos não é uma amiga muito confiável, já que muitas vezes a tradução entre uma e outra pode ser a mesma e isso acaba confundindo.

IN, ON e AT, por exemplo, podem ser traduzidas como "em", "no" ou "na" mas têm usos diferentes, e, em alguns casos, outras traduções possíveis. Enquanto a tradução é amiga da onça, o uso é o melhor amigo do aluno de inglês!

 

Por isso, é importante entender que é usando que você vai começar a perceber melhor as diferenças entre elas. Isso não significa, entretanto, que eu não possa te ajudar mostrando exemplos e situações específicas em que cada uma dessas três preposições é usada. Vamos lá?

 

 

Hoje vamos dividir o uso das preposições IN, ON e AT em dois grandes grupos: tempo e localização.

 

 

Vamos ver, primeiramente, alguns exemplos do uso de IN. Entre IN, ON e AT, IN é a preposição mais geral.

 

Tempo:

Jane Austen was born in 1775.

Jane Austen nasceu em 1775.

 

Her parents met in the 80s.

Os pais dela se conheceram nos anos 80.

 

I’ll travel in two weeks.

Vou viajar daqui a duas semanas.

 

Localização:

She would like to live in São Paulo.

Ela gostaria de mora rem São Paulo.

 

He got sick when he was in Brazil.

Ele ficou doente quando estava no Brasil.

 

My family will have lunch in Copacabana.

Minha família vai almoçar em Copacabana.

 

ON é um pouco mais específico que IN.

 

Tempo:

She was born on December 16th.

Ela nasceu no dia 16 de dezembro.

 

I hope to see you on Christmas.

Espero ver vocês no Natal.

 

They want to go out on Saturday.

Eles querem sair no sábado.

 

Localização:

They have left the car on that street.

Eles deixaram o carro naquela rua.

 

Turn right on the avenue.

Vire à direita na avenida.

 

Finalmente, AT é a preposição mais específica quando falamos de tempo ou lugar:

 

Tempo:

I can meet you at 7 o’clock.

Posso te encontrar às 7.

 

The bus is at 5:30.

O ônibus é às 5:30.

 

Localização:

She is waiting for you at Sistema 3.

Ela está te esperando no Sistema 3.

        

We are at Barbosa Lima Street.

Nós estamos na rua Barbosa Lima.

 

As preposições não são tão difíceis quanto parecem. O que muitas vezes complica nossa vida é fazer uma tradução literal delas, ou querer usar no inglês exatamente a mesma preposição que usamos no português. Para descomplicar, o mais importante é entender o uso no inglês e praticar sem medo!

 

Ficou com alguma dúvida? Tem algum exemplo de preposição que você sempre confunde? Deixa pra gente aqui nos comentários!

 

 

 

 

 

 

Ágata Avelar

professora de inglês

 

 

 

 

QUER ACELERAR E APRENDER INGLÊS MAIS RÁPIDO?

TURMAS NOVAS DE INGLÊS DIA 20 DE JANEIRO.

 

 

 

 

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

Posts Em Destaque

Bem-vindos ao blog S3!

January 24, 2017

1/1
Please reload

Posts Recentes
Please reload

Arquivo
Please reload

Siga
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square

2014 © Sistema 3 | Rua Barbosa Lima, 278 - Centro - (32) 3212-6496  - Juiz de Fora - MG